Bedienungsanleitungen in Italienisch

Durch die grosse Anzahl von neuen Geräten ist es sehr wichtig, jedem Gerät eine einwandfreie Gebrauchsanleitung beizulegen. Die Qualität eines Apparates kann nur mit einer genauen Gebrauchs- und Installationsanleitung voll garantiert werden. Eine gewisse Qualität erfordert auch eine klare, transparente und der Terminologie gerechte Anleitung.

Die Übersetzung Ihrer Bedienungsanleitung geht sehr einfach vor sich:

Sie senden mir die gewünschte Anleitung per E-Mail auf:   marco@peruzzi.ch , oder per Fax oder Post;

Ich übersetze diesen Text;

Ich sende Ihnen die fertige Übersetzung per E-Mail, Post oder Fax zurück;

Die Formatierung des Textes bleibt (soweit möglich) erhalten;

Meine Rechnung können Sie mit Ruhe innert 30 Tagen begleichen.

Verlangen Sie noch heute eine unverbindliche Offerteauf   marco@peruzzi.ch

Meine Postadresse:
Marco Peruzzi lic.iur.
Wilhalde 20
5504 Othmarsingen AG
Schweiz

Tel.: +41 056 406 33 93
Fax: +41 056 406 33 87
E-Mail:   marco@peruzzi.ch

Bedienungsanleitung und Gebrauchsanweisung eines Gerätes

Das Gebrauchshandbuch eines Gerätes kann für verschiedenartige Geräten sein. Es kann für eine elektrischen oder mit Benzinmotor angetriebenen Pumpe, wie auch für eine Schalttafel sein. Auch PC-Elemente, die nicht über einer italienischen oder deutschen Bedienungsanleitung verfügen, kann ich Ihnen übersetzen.

Deutsch - Italienisch

Handbuch, Bedienungsanleitung, Manual, Gebrauchsanweisung und Gebrauchsanleitung. Technisches Hilfsblatt, Medizinaltechnik, medizinisches Gerät und Apparatur. Handbücher für Haushaltsgeräten, wie Fernseher, Radio, MP3 & MP4, CD & DVD. Technische Hilfsblätter für Umwälzpumpen, Heizungen, Klimaanlagen und alles andere. Dokumentationen zur Installation von Apparaturen und ähnliches.