Wer sind wir
1.01.2008 / 2.05.2021

Fachübersetzer Deutsch Italienisch

Haben Sie einen Brief, Text oder Sonstiges ins Italienische zu übersetzen?

Dann können wir Ihnen sofort helfen!

Tel.: +41 056 406 33 93

Fax: +41 056 406 33 87

marco@peruzzi.ch


Per Post erreichen Sie uns wie folgt:

Marco Peruzzi lic.iur.
Wilhalde 20
5504 Othmarsingen
Schweiz

Webmaster: Piero Peruzzi

Die Verarbeitung Ihrer Übersetzung erfolgt sehr effizient und transparent:

  • Sie senden uns den zu übersetzenden Text per E-Mail;
  • Wir übersetzen Ihren Text;
  • Wie senden Ihnen die fertige Arbeit per E-Mail zurück;
  • Die Formatierung Ihres Textes bleibt (soweit möglich) erhalten;
  • Sobald Sie meine Rechnung erhalten, können Sie diese mit Ruhe innert 30 Tagen begleichen.

  • TRADOS, ich arbeite mit trados, level 1
    ich arbeite mit TRADOS, certified, certifiziert, level 1

    Manuals

    Bedienungsanleitung, Manual, Flyer, Gebrauchsanweisung und Gebrauchsanleitung.

    Juristische Übersetzungen

    Vertrag, Gerichtsurteil, Scheidungsurteil, Beglaubigte Übersetzung, rechtliche Korrespondenz, Reglement, Korrespondenz von Anwaltskanzleien

    Weiteres Fachgebiet

    Technik, Politik, Medizin, Bank, Finanz, Tourismus, Arztzeugnis, Fahrzeugtechnik, Fahrzeugbau, Prospekt, Homepage, Informatik, Bauchemie, Chemie, Eisenbahn, Seilbahn, Werbung, Korrespondenz, Maschinenindustrie, Veträge, Abkommen, und alles Andere



    ÜBERSETZUNGEN DEUTSCH - ITALIENISCH


    marco@peruzzi.ch