Deutsch-Italienisch für Firmen & Anwaltskanzleien

Es ist sehr wichtig, dass eine juristische oder technische Übersetzung in ihrem Inhalt "verhebt". Insbesondere bei Verträgen über Maschinen. Ihre Fachübersetzungen sind bei mir in guten Händen.

Tel.: +41 056 406 33 93
Fax: +41 056 406 33 87
E-Mail:   marco@peruzzi.ch

Per Post erreichen Sie mich wie folgt:

Marco Peruzzi lic.iur.
Wilhalde 20
5504 Othmarsingen AG
Schweiz

Die Auftragserteilung ist sehr einfach gegliedert:

Sie senden mir den zu übersetzenden Text per E-Mail, Post oder Fax;

Ich übersetze Ihr Dokument;

Danach sende ich Ihnen die fertige Übersetzung per E-Mail oder Post zurück;

Die Formatierung des Textes bleibt (soweit möglich) erhalten;

Sobald Sie meine Rechnung erhalten, können Sie diese mit Ruhe innert 30 Tagen begleichen.

Juristische Fachübersetzung Deutsch-Italienisch

Vertrag, Gerichtsurteil, Scheidungsurteil, Beglaubigte Übersetzung, rechtliche Korrespondenz, Reglement, Korrespondenz von Anwaltskanzleien

Technische Übersetzungen, Bankkorrespondenz, Finanzwirtschaft, Reise-Prospekte, Arztattestate, Automobilbau, Eisenbahnbau, Homepages, Informatik, Bauzeichnungen, Chemische Industrie, Seilbahnen, Werbung und Propaganda, Dokumentatione, Maschinenbau, und Vieles mehr.